Month: October 2023

words: Raquel Pinheiro; photos: Manuela Matos Monteiro & Raquel Pinheiro; video: Manuela Matos Monteiro

Canções de Resistência a celebratory gathering part of Galerias Mira 10th anniversary were a joyful soulfilling evening of collective singing, on stage and on the audience, at times merged as a single voice

Twenty one songs, from seven different countries, five languages. From folk songs which beginnings trace back to the unknown or the XIX century to an assortment of key XX century songs. If the night was cold, dark and rainy, hearts and voices were strong, bright, warm, defient, loud or gentle depending of what the words called for, hopeful.

You can hear us all, choir and audience, sing We Hall Overcome – lon the video above – with passion and emotion in a room so full it spilled over to the street so many of us came for the ride. What you cannot hear or see is the downpours that, at times, would bring a shimmering sound into the back of the room, adding another sound and sensory layer to the performance.

There is a lot to be said about a room filled with humans singing along, content, joined by a mutual unspoken, sang, understanding. Many of us think we cannot sing, so out of fashion singing become in our daily lives. For the most part, we can all sing, hum, clap, be rhythmic, rock our bodies. Instrumentation, mostly acoustic guitar, but also double bass, electric bass at its most simple and gentle flute, was generally minimal. An accompaniment to the voices. If the all evening was a pleasure, it was a double plessure for me, after many decades, to re-met composer and songwriter João Lóio – musical director of Canções de Resistência – who was a a key figure of my childhood.

Canções de Resistência no Mira:Choir: Ana Afonso, Ana Ribeiro, Fernando Mota, Guilhermino Monteiro, Inês Salsedas, João Lafuente, João Lóio, Luísa Calado, Manuel Salsedas, Octávio Fonseca, Pedro Ramajal, Regina CastroSound: Carlos Rocha Musical Direction: João LóioProgramming & production: Acúrcio Monteiro, Armando Dourado

Libreto:

Maio Maduro Maio (José Afonso, Portugal); Para Não Dizer Que Não Falei Das Flores (Geraldo Vandré, Brazil); Ay, Carmela (XIX century Spanish folk song, Spain); Se Me Quieres Escribir (Spain); Por Trás Daquela Janela (José Afonso, Portugal); Comprade Juan Miguel (Alfredo Zitarrosa, Uruguay); We Shall Overcome (Pete Seager, United States); Canción Para Mi América (Daniel Viglietti, Uruguay;) La Complainte Du Partisan (Emmanuel d’Astier de lá Vigerie, France); Morte E Vida Severina (João Cabral de Melo Neto, Brazil); Benditos (José Afonso, Portugal); Milonga Del Fusilado (Carlos Maria Gutiérrez, Uruguay); Which Side Are You On (Florence Reese, United States); Canta Camarada (José Afonso from a traditional Portuguese song, Portugal); Canción Del Minero (Victor Jara, Chile); El Pueblo Unido (Sérgio Ortega & Quilapayún,, Chile); Strange Fruit (Abel Meeropol as Lewis Allan, United States); La Lega (XIX century Italian folk song, Italy); Todo Cambia (Castillo “Mudanza” & Julio Numhauser, Chile); Construção (Chico Buarque, Brazil) / Operário Em Construção (Vinicius de Moraes, Brazil); Bella Ciao (Italian folk song c. late XIX century, Italy)

words: Neno Costa (freely translated by Raquel Pinheiro); photos Telma Mota

Goat have been a staple on the world music – according to them landscape the genre everyone plays – landscape leaving us with a handful of albums showcasing a well seasoned and thrilling musical growth. Would the gang of illustrious masked unknowns that has previously visited us be the one on Hard Club stage? It surely was the band lead by Christian Johansson whose strong riffs, always weaved with delicious regionalisms to honour the voodo origin from Korpilombolo, in northern Sweden, cannot be mistaken.

The Nordic heptagon flawless rode an irreproachandle performance. Diving us into the land of vibrat psychedelic rock, garnished with assorted musical passports, from hard rock to funk – well held together by the female voices duet that gives it a shamanic flavour. Goat diluted the night into a festive aurora borealis.

words: Paulo Carmona (freely translated by Raquel Pinheiro); photos: Telma Mota

As an introduction, to say that Calexico are indie folk or any other genre is too reductive. outro género qualquer é muito redutor. Extremely reductive I would say.

The band dreamed and conceived by Joey Burns (guitar/vocals) and John Convertino (drums) had us used to always expect something high quality and very “caliente” given their unique and specific musical idiosyncrasies ipor força das suas idiossincrasias The bar was set very high from the start. Therefore, on the 12th of October I went to Casa da Música for the celebration of the so called musical styles fusion. My expectations were fully fulfilled.

Calexico presented themselves at their best and maximum strength. If something can be called a remarkable performance theirs was it. Calexico started more quietly with Sunken, Waltz followed by Quattro and Black Heart, then, drove into apotheosis and there they stayed. Joey Burns is an affabe, kind communicator. An experienced, playful entertainer. He does no shy to praise Porto and its people, its generosity (nothing we didn’t knew). Joye’s folk guitar is called Amália Rodrigues avd he thanked the country its musical legacy. He could see himself spending the rest of his life here.

Almost always with seven musicians on stage, between drums, bass, guitars, accordion, brass, keyboards and xylophone it was an endless superior quality orchestral music.By Attack El Robot joy and exuberance hit the room.There was shouting, Mexican like whistles and happiness and fiesta all over Dub latina, Alone Again or Guero Canedo, Crumble and No Doze and it was hit the gas pedal from then onwards. Tequila Sunrise for everyone. In Victor Jara’s Hands his relevance to music and his ever lasting memory were mentioned. It was pretty..

There was time and availability for everything. Covers and shades of Joy Division , Manu Chao , Buenavista Social Club, clubbing e jazz. In conclusion: to do all this with such quality is not for everyon. It is for banda such as Calexico. It is for those that know. If there was a place opened that late I could had bought a sombrero and a poncho. Viva la música.