Sereias | Sleaford Mods, Casa da Música, 13.04.2024.

Sereias © Mondo Bizarre Magazine/Daniela Tedim

words: Paulo Carmona (freely translated by Raquel Pinheiro); photos: Daniela Tendim

Sereias opened the evening with their frantic, vocally agressive rock. Abundantly shouted in despair, among foul language, demands and political and social criticism. They’re very solid and original instrumentalists in the way they mix styles and impose tempos. But always very together. An interesting band, no doubt.

Sleaford Mods © Mondo Bizarre Magazine/Daniela Tedim

I could say punk bastards are back or that the good old fashioned rebels would have returned in na electro punk rap and spoken word version, but I will not do it, even because I just did it. I’ll center myself in what is worthy about British duo Sleaford Mods. Obviously punk’s stigma is present on the fast intense vocalizations of the sarcastic speech, at times comical, and electronic samples minimalism everyone. But, in reality, do Jason Williamson and Andrew Fearn Bing us or intend to put across?

To me, it seems they have a lot to say and to uncover not only Great Britain concerning, but regarding the world at large in its hypocrisy and aggressive capitalist economy. Sleaford Mods music is to be danced to, felt, grooved. It is also to be reflected upon and internalised. Although the communication channel is minimalist electronic music, their message is anything but minimalistic. In line with social and political criticism “in your face” bands like The Clash, Public Enemy, Rage Against, this duo shots towards their chosen targets with genuine haughtiness.

Sleaford Mods © Mondo Bizarre Magazine/Daniela Tedim

The concert at Casa da Música justified all that. Jason’s voice on his East Midlands Accent among psychedelic strobe lights, vociferações that resembled seagulls overing above any coastal town, his balancing water bottles on his head artist posture like a cocky rooster trying to moonwalk and footloose, tracks like TCR, BHS, and the cover of Pet Shop Boys’ West End Girls keep coming out entertaining the hordes attendees and Sleaford Mods fans.Oh Captain! My Captain! They follow us everywhere and I go west.

Sleaford Mods © Mondo Bizarre Magazine/Daniela Tedim

Amazing Songs & Other Delights #63 – The Say Hello, Wave Goodbye edition by Raquel Pinheiro @ Yé Yé Radio @ mixcloud.

My Amazing Songs & Other Delights #63 The Say Hello, Wave Goodbye is now at available at mixcloud.

This edition centers on beginnings and ends, ends and beginnings, outer and inner journeys, being lost and found, how the same guitar line, depending of context, can feel differebt. You can read my essay about this show here: https://mondobizarremagazine.com/2024/04/07/amazing-songs-other-delights-63-the-say-hello-wave-goodbye-edition-by-raquel-pinheiro-ye-ye-radio-monday-8th/

Monday, 8th April 2024, 3-4pm (gmt+1)Running Tracklist:
01 – Raquel Pinheiro – Big Bang (radio edit)
02 – Old Jerusalem – Red sun over the interstate
03 – Franz Schubert – Erlkönig, (Op. 1, D. 328 – Wer reitet so spät sung by Dietrich Fischer-Dieskau)
04 – The Modern Lovers – Dodge Veg o-matic
05 – Bernard Butler – Camber Sands
06 – The Fugs – Bartleby The Scrivener
07 – Elton John – Goodbye Yellow Brick Road
08 – David Gray – Say Hello, Wave Goodbye (Soft Cell cover)
09 – The Beatles – Drive My Car
10 – The Clash – Lost In The Supermarket
11 – Kings of Leon – Going Nowhere (live in Nashville)
12 – Siouxie & The Banshees – The Passenger (Iggy Pop cover)
13 – The Proclaimers – I’m Gonna Be (500 Miles) (2011 remaster)
14 – Aaron Copland – Going to Heaven! (Emily Dickinson poem, sung by Sanford Sylvan)
15 – Little Eve – The Loco-Motion (remaster)
16 – The June Carriers – Pastoral Epigraph

All previous shows on mixcloud: www.mixcloud.com/infoyeye/ | www.mixcloud.com/MondoBizarreMagazine

BDRMM, Mouco, Porto, 06.04.2024.

words: Marcos Leal (freely translated by Raquel Pinheiro); photos: Marcos Leal.

Hull band Bdrmm awaited first concert in Porto finally happened. Bdrmm came to download their electric showgaze mantle upon an audience split between a sound delight and happy talk.It was remarkable the way the band was applauded and cherished by the audience, leaving the quarter rather pleased, and, in a way, apparently surprised with such reaction, multiplying thanks you at each song. For about one and a half hour Bdrmm downloaded a stream of songs that satisfied the wishes of their fans, starting with Alps, carrying on with Be Careful.

Then, melodically loud with songs like Gush, Push/Pull, Happy, one of their greatest hits, here almost unrecognisable among a deluge of distortion, until, at, last, arriving at a good Port, um thrilling cheering by from the audience and thanks by Bdrmm.

© Mondo Bizarre Magazine/Marcos Leal

Amazing Songs & Other Delights #63 – The Say Hello, Wave Goodbye edition by Raquel Pinheiro @ Yé Yé Radio, Monday 8th.

Old Jerusalem – Breeding angels – drawing by Francisco Silva

My Amazing Songs & Other Delights #63 – The Say Hello, Wave Goodbye edition is tomorrow Monday, 8th, 3-4pm (gmt+1) on Yé Yé Radio: yeyeradio.com (or on the app).

The title comes from the Soft Cell song of the same name, here on a cover by David Gray. The meaning refers to saying hello to something new, goodbye to an old, beloved one. In this case, the old beloved one is Old Jerusalem that Francisco Silva is retiring with a last concert on the 20th, at Socorro here in Porto. Old Jerusalem’s farewell includes Breeding angels, a demos album that contains Red sun over the interstate – that is also on this week’s programme –  a song I have the previledge of known, and often sing on my own home, for a couple of years.

If Francisco is retiring Old Jerusalem, he is bringing, given birth, to The June Carriers that release their debut album Equanimity on the 10th.
And now, beginnings and endings, and metting, and journeys, and the same thing, that yet is, but isn’t, become even more interesting.

My track Big Bang, that opens the show, has the exact same guitar line as The June Carriers’s Pastoral Epigraph, that closes the show. It is a travel from the The Big Bang, from the ends, or beginnings, of The Universe to Earth. The guitar, of course, is played be Francisco on both instrumentals. As for the why and how Francisco’s guitar line ended up on my track, on both tracks, that is for another day.

What my Big Bang and Then June Carriers’ Pastoral Epigraph shows is how the exact same guitar line, although easily recognisable, can feel so different depending of its surrounding, of the musical ambience and creation. Of how two people compose differently with the same guitar line (or any other same musical bit). Other than knowing I was going to use his guitar line, Francisco had no say, nor knew, what I was going to do with it. I didn’t have a clue how he was going to use it on what become The June Carriers’ first album.

The Maze at my favourite local park in colour © Raquel Pinheiro

My 16 choices for this The Say Hello, Wave Goodbye edition are all about travel, journeys, inner and outer, out in space, on our planet, far from home, standing  still. The Modern Lovers’
Dodge Veg o-matic is probably the best going nowhere song ever. Bartleby, the immovable, “I prefer not to” scrivener of Henry Melville’s tale as his very fixed ideais regarding is life, his views, doing, moving, changing in ways others find normal is not for him.

Some journeys don’t end well. Like in the Erlkönig a Schubert lieder, with lyrics by Goethe, in which a father rides madly through the night, on horseback, with his son, whistle the Erlking is enticing the child, that tries  to draw dad’s attention. The lieder ends with the blunt “In seinen Armen das Kind war tod” (roughly “in your arms the child is dead”.

The Maze at my favourite local park in black and white © Raquel Pinheiro

Others have twist and turns. Diferentes in perspective, depending where we find ourselves. My photos of the maze from my favourite local park are taken from inside it and I know my way around it because I know from where the whole maze can be seen. However, on a foggy day, I may, and still get lost in it. The colour and black and photo illustrate the same thing seen in two different ways.

Tracklist:
01 – Raquel Pinheiro – Big Bang (radio edit)
02 – Old Jerusalem – Red sun over the interstate
03 – Franz Schubert – Erlkönig (Op. 1, D. 328 – Wer reitet so spät sung by Dietrich Fischer-Dieskau)
04 – The Modern Lovers – Dodge Veg o-matic
05 – Bernard Butler – Camber Sands
06 – The Fugs – Bartleby The Scrivener
07 – Elton John – Goodbye Yellow Brick Road
08 – David Gray – Say Hello, Wave Goodbye (Soft Cell cover)
09 – The Beatles – Drive My Car
10 – The Clash – Lost In The Supermarket
11 – Kings of Leon – Going Nowhere (live in Nashville)
12 – Siouxie & The Banshees – The Passenger (Iggy Pop cover)
13 – The Proclaimers – I’m Gonna Be (500 Miles) (2011 remaster)
14 – Aaron Copland – Going to Heaven! (Emily Dickinson poem, sung by Sanford Sylvan)
15 – Little Eve – The Loco-Motion (remaster)
16 – The June Carriers – Pastoral Epigraph

All previous shows on mixcloud: www.mixcloud.com/infoyeye/ | www.mixcloud.com/MondoBizarreMagazine

The June Carriers – Equanimity – painting by Susan Lindsey